ÖsterreichGörlitz · Sachsen
Radon in Trebendorf
Trebendorf ist kein Radon-Vorsorgegebiet, und der geschätzte Wohnraum-Durchschnitt liegt mit 52 Bq/m³ unter der WHO-Empfehlung von 100. Ein akuter Handlungsbedarf ist nicht erkennbar.
Geschätzter Jahresmittelwert in Wohnräumen gegenüber dem Bundesmedian von 78 Bq/m³.
Trebendorf im Vergleich
Mit 52 Bq/m³ liegt der Schätzwert für Trebendorf deutlich unter dem Bundesmedian von 78 Bq/m³ und unter dem sächsischen Median von 107. Im Landkreis Görlitz liegt der Median bei 105 Bq/m³; Trebendorf steht dort auf Rang 43 von 53 Gemeinden, in ganz Sachsen auf Rang 391 von 419.
| Gebiet | Bq/m³ | Vorsorgegebiet |
|---|---|---|
| Trebendorf | 52 | nein |
| Görlitz (53 Gemeinden) | 105 | 0 von 53 |
| Sachsen (419 Gemeinden) | 107 | 107 von 419 |
| Deutschland (10.997 Gemeinden) | 78 | 210 von 10.997 |
Gemeinde: geschätzter Wohnraum-Durchschnitt. Gebiete: Median über alle Gemeinden. Rang nach Schätzwert, 1 = höchster Wert. Quelle: Bundesamt für Strahlenschutz.
Was im Boden steckt
Unabhängig vom Wohnraum-Schätzwert erfasst das Bundesamt für Strahlenschutz das Radonpotenzial in der Bodenluft, aufgelöst in Zellen von einem Kilometer Kantenlänge. Über das Gemeindegebiet von Trebendorf liegt der Median bei rund 20 kBq/m³, der Spitzenwert bei etwa 25 kBq/m³ — unauffällig. Angegeben ist jeweils das 90. Perzentil: In zehn Prozent der Fälle liegen die tatsächlichen Bodenwerte darüber.
Trebendorf sind im Raster 32 Zellen zugeordnet. In keiner davon liegt der Bodenwert über 100 kBq/m³, in keiner über 300 kBq/m³; der niedrigste Zellwert liegt bei 15, der höchste bei 25 kBq/m³.
Der Bodenwert beschreibt das Angebot von unten, der Wohnraumwert das, was in Gebäuden davon ankommt. Wie groß der Unterschied ausfällt, entscheidet die Bausubstanz.
Was daraus folgt
Für Betriebe: Da Trebendorf kein Vorsorgegebiet ist, greift die Messpflicht nach § 127 StrlSchG hier nicht. Die Gefährdungsbeurteilung als Arbeitgeber bleibt davon unberührt — bei dauerhaft genutzten Räumen mit Bodenkontakt ist Radon ein Prüfpunkt wie andere auch.
Für Privathaushalte: Ein akuter Handlungsbedarf ist nicht erkennbar. Wer den Keller ausbaut oder dort ein Arbeitszimmer einrichtet, sollte die Frage neu stellen.
Fristen, anerkannte Messstellen und was bei Überschreitung gilt: Messpflicht & Recht. Warum die WHO 100 Bq/m³ empfiehlt, der deutsche Referenzwert aber bei 300 liegt: Warum Radon?
Nachbargemeinden
Trebendorf grenzt an 3 Gemeinden. Keine davon ist Radon-Vorsorgegebiet. Die Schätzwerte reichen von 37 Bq/m³ (Weißwasser/O.L.) bis 50 Bq/m³ (Schleife).
| Gemeinde | Bq/m³ | Status |
|---|---|---|
| Schleife | 50 | — |
| Spreetal | 45 | — |
| Weißwasser/O.L. | 37 | — |
Nachbarn nach dem 1-km-Raster: Gemeinden, deren Rasterzellen an das Gemeindegebiet grenzen. Wert: geschätzter Wohnraum-Durchschnitt.
Die Werte sind Schätzwerte für die ganze Gemeinde. Das ersetzt keine Messung über zwölf Monate im eigenen Gebäude.